I’ve become inured over the years to people telling me – in the same tone of voice reserved for inveighing against blood sports – that the theatre is a spoilt brat, a minor art, impoverished in ...