(Reuters) - U.S. stock index futures edged lower on Wednesday as an uptick in Treasury yields weighed on rate-sensitive ...