Time and again, Tommy Fleetwood has come up just short of winning on the PGA Tour. But he'd rather harness his emotions into something positive than give in to the anger and the doubt.