The streamer's radically changed homepage is getting criticized on social media, but Netflix's testing suggests the silent ...