A much-decorated French filmmaker, he divided audiences and critics with explorations, often darkly comic but brutal, of misogyny and the male sexual imagination.