A look at the furniture industry offers advice for shoppers and a bit of a reality check about domestic manufacturing.