The wildly popular game platform is facing legal and social pressure to better protect its mostly young players, who many ...