"King of the Hill" may have just returned to TV, but for drivers in the Hanover area, the show's 4 iconic faces have recently become a common sight.