Netflix turned down an early acquisition offer from Amazon, and couldn’t get Blockbuster to buy it, its co-founders say. Here’s why those deals fell through.