Glen Powell's latest project is making headlines-just as fans are busy playing matchmaker, speculating about sparks flying ...