Tehran called Sunday’s meeting “difficult but useful” as the two sides clash over future of Iran’s uranium enrichment.