The Violinist,” Ervin Han and Raul Garcia’s animated feature set against the backdrop of colonial Singapore and the turmoil ...