After an incorrect email from Arrowhead Support, a Helldivers 2 QA lead has confirmed that a popular weapon is not "broken".