Writer Ram V and artist Evan Cagle bring a fresh perspective and relevance to one of comics' most visionary properties.