The world's best-known hamburger chain isn't a top-of-mind name to most investors on the hunt for a big winner. Should it be?