A policy clash between Secretary of State Marco Rubio and Richard Grenell, Trump’s envoy for special missions, nearly scuttled the House tax and spending bill.

Chevron’s permit, formally known as a general license, was granted by the administration of U.S. President Joe Biden. But ...