From life-changing injury to sled hockey, a veteran thrives thanks to a group helping 34,000 service members since 2004.