BTC takes a bull breather as Trump's tariff threat bodes well for gold, and the uptick in Tokyo inflation supports BOJ rate hikes.