Scott Hamilton emotionally reacted to the skaters, coaches and family members who died in the midair collision in Washington, D.C.