Amid the mud and wreckage along the Guadalupe River, the search for victims continues—grueling, intimate work that carries a heavy emotional toll.