Scientists discover ancient galaxy created early transparent bubbles, challenging cosmic timeline of universe formation.