Republicans, facing mounting pressure to publicly engage with constituents, have turned to telephone town halls.