Indoor plants can flourish with just the right amount of sunlight, but getting that balance right can be a bit tricky ...