J. Alphonse Nicholson (P-Valley) has joined the cast of HBO's Kyle Chandler and Aaron Pierre-starring Lanterns in a key recurring role.