Old Navy’s canvas barn jacket looks so much like the royal-approved styles, but for a fraction of the cost. Here's everything ...