Despite being the nation’s largest landlord, Uncle Sam will never win a round of Monopoly, the classic boardgame where players try to make money—and avoid going bankrupt—by buying, renting, and ...