When the user has disabled "Scroll inactive windows when hovering over them", ScrollViewers do not respond to mousewheel scroll. This was documented in #5470 and still an issue. I'm not sure why that ...
Basically I've got XAML defining a user interface with some textboxes, lets say. Then I have Python script doing some calcs in the background. I'm struggling to see how to link the data from Python ...