You can use gestures and emotes in Nightreign by opening your inventory and pressing "1" on keyboard or triangle/Y on ...