Before you place your order while dining out, be aware of how you might be accidentally harming your favorite restaurant.