From aerodynamic redesigns to catastrophic wing failures, the Vulcan’s development was marked by brilliance and tragedy.