The Truvaga Plus claims to relieve stress, improve sleep, and clear brain fog — but does it really deliver? We tested it out.