In partnership with the Uconn Women’s basketball star, the hair color company is introducing a limited-edition shade.