Tribal officials said it was a priority to keep the environmental footprint of the building small, even as its physical footprint expanded.