That wasn’t always how I approached the genre, but in 2013, on the still-burgeoning platform Amazon Prime Video, the first season of Joey Soloway’s marvelous series Transparent dropped.

Paste caught up with the three at the Toronto International Film Festival last week, where the show premiered as part of the fest’s TV-oriented Platform program. We spoke about Transparent’s ...