An AI translation tool and impressive content licensing deals are ... But with the stock soaring on meme-fueled gains and revenue milestones, the insider exits might be the cue for cautious investors ...