After UPMC announced its decision to end gender-affirming care for those under 19, everything changed for 15-year-old Juno and her family.