For those raised in dysfunctional families, major life transitions can clarify relationships and lead them toward a healthier path.