For every beautiful old restaurant making a comeback, there’s an old-time Fort Worth restaurant for those uneasy with change.

The gray dismal day when we visited made the colorful interior of Chile Colorado more striking than it already was — and the ...