Forex trading has a reputation for being complex, filled with charts, technical terms and endless market chatter. But at its heart it is surprisingly simple.