From hunting birds as a boy to patiently observing them, armed with pencil and papers, the legendary ornithologist was a ...