The Pirates had said in a statement that the sign, on the right-field wall since 2022, was meant to be a temporary adornment.