With its fifes, drums and deep Scottish pride, the Atholl Highlanders will march on Friday at the State House parade in Boston. Renowned as Britain’s only private army — the regiment based at ...