There’s no shortage of Southern virtuosity in the 404, but don’t miss the outstanding Indian, Italian and Thai cooking — or the amazing wings from an unexpected spot.