Ben Stiller revealed to PEOPLE if fan theories would be included in the upcoming third season of Severance The executive ...