You’re excited to watch the latest Bollywood blockbuster, only to read certain reports that you’ve already seen this exact story—just in a different language or a different decade. Sounds familiar?