The Engadin Valley might be known for its slopes and après-ski fashion, but there's a bustling art scene in St. Moritz too.