Shadow AI” use is rampant among company leadership and employees alike, a practice that exposes businesses to significant financial and reputational risks.