A Royal College of Nursing survey found that many nurses are working while ill due to understaffing and increasing workloads.