Pins, magnets, wigs, flags, masks, hats, suitcases — even Christmas trees, lights and all sorts of Santa dolls.

Hong Kong says it’s willing to work with streamers as IShowSpeed’s viral broadcasts in China make waves in the country’s ...