One Instructables user has detailed a method for making faux stained glass with a hot glue gun, acrylic glass (also known by its trademark Plexiglas), and whatever paint colors you plan to use.

His goal was to create a more colorful kitchen using ... own stained-glass piece for his kitchen doorway, inspired by his travels in his home country of Mexico. Zamora cleverly used plexiglass ...

The protective plexiglass panels that cover the windows have fogged up over the years, making the stained glass windows appear as if they are boarded up. That's about to change. Bovard Studio Inc ...